EPUB-Checker
Mit dem pagina EPUB-Checker können EPUB-E-Books komfortabel auf Fehler überprüft werden. Für die Überprüfung und Validierung werden die frei erhältlichen offiziellen epubcheck-Tools verwendet.
Der pagina EPUB-Checker kapselt dieses Tool und bietet einige weitere Features, wie zum Beispiel:
- Grafische Benutzeroberfläche
- Drag & Drop um zu validieren
- Übersetzung der engl. Fehlermeldungen in
- Deutsch
- Spanisch
- Französisch (unvollständig)
Der EPUB-Checker muss nicht installiert werden, funktioniert also auch portabel auf einem USB-Stick oder einem Rechner ohne Administrator-Rechte.
With the pagina EPUB-Checker one can easily validate eBooks in the EPUB format. The test mechanisms of the EPUB-Checker are based on the official open-source epubcheck tools.
pagina EPUB-Checker capsules these tools and offers some additional features, like:
- graphical user interface (like a "real" program)
- drag & drop to validate
- Translation of errors and warnings to
- German
- Spanish
- French (incomplete)
pagina EPUB-Checker doesn't need to be installed and therefore works on portable USB devices as well as on computers with restricted rights.
Systemanforderung / System requirements
- Windows XP, Windows Vista oder Windows 7
Windows XP, Windows Vista or Windows 7- Java Runtime Environement ab Version 1.6
Java Runtime Environement version 1.6 or higher
- Java Runtime Environement ab Version 1.6
- Mac OS X 10.5 ("Leopard") oder neuer
Mac OS X 10.5 ("Leopard") or higher- Java Runtime Environement ab Version 1.6
Java Runtime Environement version 1.6 or higher
- Java Runtime Environement ab Version 1.6
- Linux (getestete Distributionen: Debian, Ubuntu)
Linux (tested distributions: Debian, Ubuntu)- Oracle (Sun) Java Runtime Environment (empfohlen / recommended)
- oder / or: OpenJDK Java Runtime Environment ('openjdk-6-jre', 'openjdk-7-jre')
Windows-Download
Version 1.1.0 (29.12.2012)
Für 32- und 64-bit Java-Versionen: / For 32- and 64-bit Java versions:
- pagina-EPUB-Checker_Win-1.1.0.zip (5.5 mb)
Mac OS X-Download
Version 1.1.1 (04.02.2013)
- pagina-EPUB-Checker_Mac-1.1.1.zip (5.7 mb)
Linux-Download
Version 1.1.0 (04.01.2013)
Updates
Folgen Sie uns auf Twitter, um über Updates und neue Versionen informiert zu werden.
Follow us on twitter to stay tuned about new releases!
Helfen Sie mit! / Help improving this software!
Diese Software befindet sich derzeit noch im Beta-Stadium!
Wir bemühen uns zwar, den EPUB-Checker auch in dieser frühen Version fehlerfrei zu veröffentlichen, kleinere Bugs oder Rechtschreibfehler können aber dennoch auftauchen. Falls Sie über eben solche stolpern sollten, zögern Sie nicht uns diese mitzuteilen. Ebenso wenn Sie Ideen oder Anregungen für die Weiterentwicklung des EPUB-Checkers haben oder eine neue Sprachversion beisteuern wollen. Wenden Sie sich dazu bitte per E-Mail an Tobias Fischer.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
This software is currently in beta stage!
While we strive to release error-free versions of the EPUB-Checker even in this early stage, minor bugs or typos may occur nevertheless. If you stumble on such, do not hesitate to report them to us. If you have any ideas for improving this software or if you want to translate it to another language, please contact Tobias Fischer via email.
Thank you for your help!
To-Do's
- Unterstützung für die erweiterten epubcheck-Modi
Support for all advanced epubcheck-modes - Übersetzung der restlichen Fehlermeldungen ins Deutsche
Finish the German translation - Weitere Sprachversionen
Support for additional languages
Changelog
Mac 1.1.1 - 04.02.2013
- pagina EPUB-Checker ist nun eine Apple-signierte App die nun auch bei aktiviertem "Gatekeeper" (Mac OS X 10.7 und höher) funktioniert
pagina EPUB-Checker now is a Apple signed Application which now also works with activated "Gatekeeper" (Mac OS X 10.7 and higher)
Linux 1.1.0 - 04.01.2013
- Erstes Release der Linux-Version
First release of the linux version
Win/Mac 1.1.0 - 29.12.2012
- Update auf epubcheck 3.0 (stable)
Updated epubcheck to version 3.0 (stable) - Komplett neu entwickelte Version die auf Windows und Mac läuft
Completely rewritten codebase (now in Java for better cross platform support -> Windows & Mac) - Erstes Release einer "echten" Mac-App
First release as a "real" Mac App - Mac: Validierung per Drag'n'drop von EPUB's auf das Dock-Icon
Mac: Added ability to drag'n'drop EPUB files to the Mac Dock icon - epubcheck-Logfile kann nun (automatisch) gespeichert werden.
Added "Save" and "AutoSave" features for epubcheck results - Optimierte Update-Prüfung
Optimized daily update check- Läuft im Hintergrund; macht sich nur bemerkbar wenn ein Update vorhanden ist
silent, will only prompt if an update is available - Unterstützung für Systeme mit Proxy-Server (nutzt die System-Proxy-Einstellungen)
Added ability to check for updates when using a Proxy-Server
(using proxy settings from the system)
- Läuft im Hintergrund; macht sich nur bemerkbar wenn ein Update vorhanden ist
- Man kann nun zwischen den original epubcheck-Ergebnissen und der Übersetzung wechseln (die Übersetzung bietet oftmals besser verständliche Fehlermeldungen)
Added ability to switch between original epubcheck results and translated results (translated results may sometimes provide better understandable error messages) - Darstellung der Fehler-Anzahl am Ende der Prüfung
Added error and warning counter - Rudimentäre französische Übersetzung (Danke an Quentin Valmori)
Basic french translation of EPUB-Checker and some error messages (thanks to Quentin Valmori) - Übersetzung weiterer Fehlermeldungen und Warnungen ins Deutsche
Further translation of epubcheck errors and warnings to German - Bugfixes
Win 0.6.1 - 23.01.2012
- Update des zusätzlichen Prüfszenarios auf epubcheck 3.0 Beta 4
Updated the additional validation scenario to epubcheck 3.0 beta 4 - epubpreflight 0.1 wurde entfernt da veraltet
Removed epubpreflight 0.1 for lack of actuality - Übersetzung weiterer Fehlermeldungen und Warnungen ins Deutsche
Further translation of epubcheck errors and warnings to German
Win 0.6.0 - 09.12.2011
- Integration der Version 3.0 Beta 3 der epubcheck-Bibliothek als zusätzliches Prüfszenario
Implementation of the epubcheck library version 3.0 beta 3 as additional validation scenario - Übersetzung weiterer Fehlermeldungen und Warnungen ins Deutsche
Further translation of epubcheck errors and warnings to German - Bugfixes
Mac 0.1.0 - 31.05.2010
- Release der ersten Mac-Version
Release of the first version (Mac)
Win 0.5.1 - 23.05.2011
- Übersetzung weiterer Fehlermeldungen und Warnungen ins Deutsche
Further translation of epubcheck errors and warnings to German - Vorbereitung der Sprachdateien für Release der Mac-Version
Preparation of localization files for Mac version - Bugfixes
Win 0.5.0 - 05.04.2011
- Update auf epubcheck 1.2
Updated epubcheck to version 1.2 - Übersetzung weiterer Fehlermeldungen und Warnungen ins Deutsche
Further translation of epubcheck errors and warnings to German
Win 0.4.0 - 13.12.2010
- Update auf epubcheck 1.1
Updated epubcheck to version 1.1 - Übersetzung weiterer Fehlermeldungen und Warnungen ins Deutsche
Further translation of epubcheck errors and warnings to German - Optimierung der GUI - Resizable Window
GUI optimization - resizable window
Win 0.3.1 - 06.10.2010
- Optimierung des Online-Updaters
Optimization of the online update check - Fehler bei der Ausführung unter Windows Vista behoben
Fixed a bug which occured when running EPUB-Checker on Windows Vista
Win 0.3.0 - 27.09.2010
- Übersetzung weiterer Fehlermeldungen und Warnungen ins Deutsche
Further translation of epubcheck errors and warnings to German - Integration eines Online-Updaters
Implementation of an online update check
Win 0.2.1 - 22.09.2010
- Fehler im Drag & Drop Handling behoben
Fixed incorrect drag & drop behavior - Fehler beim Sprachwechsel behoben
Fixed restart-problem after changing the language
Win 0.2.0 - 18.08.2010
- Übersetzung der Fehlermeldungen und Warnungen ins Deutsche (80%)
Translation of epubcheck errors and warnings to German (80%) - Mehrsprachigkeit (momentan Deutsch und Englisch)
Added multi-language support (currently German and English) - Drag & Drop Unterstützung
Added drag & drop support - Bugfixes
Win 0.1.1 - 29.07.2010
- Bugfixes und Online-Publikation
Bugfixes and online release
Win 0.1.0 - 28.07.2010
- Release der ersten Windows-Version
Release of the first version (Windows)
Download-Button: http://dryicons.com



