Mit dem pagina EPUB-Checker können EPUB-E-Books komfortabel auf Fehler überprüft werden. Für die Überprüfung und Validierung werden die frei erhältlichen offiziellen epubcheck-Tools (Version 4.0.1) verwendet.

Der pagina EPUB-Checker kapselt dieses Tool und bietet einige weitere Features, wie zum Beispiel:

• Grafische Benutzeroberfläche
• Drag & Drop um zu validieren
• Validierung von entpackten / nicht gezippten EPUBs
  • Diese werden vor der Validierung automatisch in ein EPUB gewandelt
  • Falls valide, wird die erzeugte EPUB-Datei auch gespeichert

• Mehrsprachigkeit:
  
  • Deutsch (Oberfläche, EpubCheck-Meldungen)
  • Englisch (Oberfläche, EpubCheck-Meldungen)
  • Spanisch (Oberfläche, EpubCheck-Meldungen)
  • Französisch (Oberfläche, EpubCheck-Meldungen)
  • Russisch (Oberfläche, einige EpubCheck-Meldungen)
  • Holländisch (EpubCheck-Meldungen)
  • Japanisch (EpubCheck-Meldungen)

Der EPUB-Checker muss nicht installiert werden, funktioniert also auch portabel auf einem USB-Stick oder einem Rechner ohne Administrator-Rechte.

With the pagina EPUB-Checker one can easily validate eBooks in the EPUB format. The test mechanisms of the EPUB-Checker are based on the official open-source epubcheck tools (version 4.0.1).

pagina EPUB-Checker capsules these tools and offers some additional features, like:

• Graphical user interface (like a "real" program)
• Drag & drop to validate
• Ability to validate expanded/unzipped EPUBs
  • Expanded folders are automatically archived to an EPUB file upon validation
  • The generated EPUB file will be saved if valid

• Localization:
  • English (user interface, EpubCheck messages)
  • German (user interface, EpubCheck messages)
  • Spanish (user interface, EpubCheck messages)
  • French (user interface, EpubCheck messages)
  • Russian (user interface, some EpubCheck messages)
  • Dutch (EpubCheck messages)
  • Japanese (EpubCheck messages)

pagina EPUB-Checker doesn't need to be installed and therefore works on portable USB devices as well as on computers with restricted rights.

• Java (JRE oder JDK) ab Version 1.7
  Java (JRE or JDK) version 1.7 or higher

• Windows 7, 8.1, 10
  
• Mac OS X 10.7 ("Lion") <-> 10.11 ("El Capitan")
  
• Linux (getestete Distributionen: Debian, Ubuntu)
  Linux (tested distributions: Debian, Ubuntu)
  
  • Oracle (Sun) Java Runtime Environment (empfohlen / recommended)
  • oder / or: OpenJDK Java Runtime Environment ('openjdk-7-jre', 'openjdk-8-jre')

Version 1.6.1 (02.08.2015)

Für 32- und 64-bit Java-Versionen: / For 32- and 64-bit Java versions:

• pagina-EPUB-Checker_Win-1.6.1.zip (8.8 mb)

Mac OS X-Download

Version 1.6.1 (02.08.2015)

• pagina-EPUB-Checker_Mac-1.6.1.zip (9.3 mb)

Linux-Download

Version 1.6.0 (09.12.2015)

• pagina-EPUB-Checker_Linux-1.6.0.tar.gz (8.7 mb)

• Unterstützung für die erweiterten epubcheck-Modi
  Support for all advanced epubcheck-modes
  
• Weitere Sprachversionen für die Benutzeroberfläche
  Add new user interface languages

Win/Mac 1.6.1 - 02.08.2016

• Bugfix für Java 1.8.0_101 oder neuer (unter Windows)
  Bugfix for Java 1.8.0_101 or later (Windows only)
  
• Unterstützung von Apple Retina Displays
  Support for Apple Retina Displays

Win/Mac/Linux 1.6.0 - 09.12.2015

• WICHTIG: Diese Version benötigt mind. Java 7! Das alte Java 6 wird nicht mehr unterstützt!
  IMPORTANT: This version requires Java 7 or newer! Old Java 6 won't work anymore!
• Mac OS X: Diese Version funktioniert nun wieder mit der "normalen" Java Runtime (JRE) und benötigt nicht mehr das Java Development Kit (JDK).
  Mac OS X: This version runs smoothly again with the "normal" Java Runtime (JRE) und no longer requires the Java DEvelopment Kit (JDK).
• Enthält die neue EpubCheck-Bibliothek 4.0.1
  Includes the new EpubCheck library 4.0.1
• Bugfix für einen Linux-Fehler der die Version 1.5 unbenutzbar machte
  Fixed a bug on Linux systems which prevented version 1.5 from running properly
  
• SplashScreen für längere Ladezeiten
  Added a splash screen when loading the app takes a bit longer...
  
• Komplett überarbeitete Code-Basis
  Completely refactored codebase.
• Bugfixes

Win/Mac/Linux 1.5.0 - 22.09.2015

• WICHTIG: Diese Version benötigt mind. Java 7! Das alte Java 6 wird nicht mehr unterstützt!
  IMPORTANT: This version requires Java 7 or newer! Old Java 6 won't work anymore!
• Neue EpubCheck-Bibliothek (v4.0.0)
  New EpubCheck library (v4.0.0)
• Neues sortierbares Tabellen-Layout für EpubCheck-Meldungen (Kann im Menü 'Protokoll' auf 'Text-Modus' zurückgestellt werden)
  Sortable table layout for log messages (Feel free to change it back to 'text' mode in 'log' menu)

Win/Mac/Linux 1.4.0 - 21.03.2015

• WICHTIG: Benutzer mit Java 8 müssen das Update manuell installieren!
  IMPORTANT: Users with Java 8 need to install the update manually!
• Version 1.4 ist ein reines Maintenance-Release ohne neue Features
  Version 1.4 is a maintenance release without any mindblowing new features
• Es wurden viele Fehler behoben und kleine Verbesserungen an der GUI vorgenommen
  Fixes many bugs and brings tiny improvements to the user interface

Mac 1.3.2 - 30.06.2014

• Bugfix für Mac OS X Systeme mit installiertem Oracle Java 7 oder 8
  Bugfix for Macs with Oracle Java 7 or 8 installed

Mac 1.3.1 - 26.02.2014

• Bugfix für Mac OS X Systeme mit einer anderen Systemsprache als Deutsch
  Bugfix for non-German MAC OS X systems

Win/Mac/Linux 1.3.0 - 12.01.2014

• EPUB auf Programm-Icon fallen lassen um zu validieren (auf Windows; nur wenn der Checker noch nicht läuft)
  Drop EPUB on program icon to validate instantly (on Windows; only when program is closed)
• Russische Übersetzung (Danke an Pavel Zuev)
  Russian translation (thanks to Pavel Zuev)
• Die Position und die Größe des EPUB-Checkers wird für den nächsten Programmstart gespeichert
  GUI size/position is beeing stored for next run
• Etwas größere Standard-Fenstergröße
  Slightly bigger default window size
• Bugfixes

Win/Mac/Linux 1.2.0 - 30.05.2013

• Update auf epubcheck 3.0.1
  Updated epubcheck library to version 3.0.1
  
• Feature: Validierung von entpackten EPUB's - praktisch wenn man im 'offenen' EPUB arbeitet, aber trotzdem validieren möchte ohne jedes mal neu zu zippen
  Feature: ability to validate expanded/unzipped EPUBs - handy when working on the 'open' EPUB core files but still beeing able to quickly validate
  • Wenn das EPUB valide ist wird es automatisch neben dem entpackten Ordner gespeichert.
  • The generated EPUB file will be saved next to the expanded EPUB folder if valid.
    

• Spanische Übersetzung (Danke an Pedro Alamo)
  Spanish translation (thanks to Pedro Alamo)
• Anzeige von 'Release Notes' bei der Updateprüfung bzw. dem ersten Start nach einem Update
  Release notes are displayed when an update is availably or at the first start after an update
• Übersetzung weiterer Fehlermeldungen und Warnungen ins Deutsche
  Further translation of epubcheck errors and warnings to German
• Bugfixes

Mac 1.1.1 - 04.02.2013

• pagina EPUB-Checker ist nun eine Apple-signierte App die nun auch bei aktiviertem "Gatekeeper" (Mac OS X 10.7 und höher) funktioniert
  pagina EPUB-Checker now is a Apple signed Application which now also works with activated "Gatekeeper" (Mac OS X 10.7 and higher)

Linux 1.1.0 - 04.01.2013

• Erstes Release der Linux-Version
  First release of the linux version

Win/Mac 1.1.0 - 29.12.2012

• Update auf epubcheck 3.0 (stable)
  Updated epubcheck to version 3.0 (stable)
  
• Komplett neu entwickelte Version die auf Windows und Mac läuft
  Completely rewritten codebase (now in Java for better cross platform support -> Windows & Mac)
• Erstes Release einer "echten" Mac-App
  First release as a "real" Mac App
• Mac: Validierung per Drag'n'drop von EPUB's auf das Dock-Icon
  Mac: Added ability to drag'n'drop EPUB files to the Mac Dock icon
• epubcheck-Logfile kann nun (automatisch) gespeichert werden.
  Added "Save" and "AutoSave" features for epubcheck results
• Optimierte Update-Prüfung
  Optimized daily update check
  
  • Läuft im Hintergrund; macht sich nur bemerkbar wenn ein Update vorhanden ist
    silent, will only prompt if an update is available
  • Unterstützung für Systeme mit Proxy-Server (nutzt die System-Proxy-Einstellungen)
    Added ability to check for updates when using a Proxy-Server
    (using proxy settings from the system)

• Man kann nun zwischen den original epubcheck-Ergebnissen und der Übersetzung wechseln (die Übersetzung bietet oftmals besser verständliche Fehlermeldungen)
  Added ability to switch between original epubcheck results and translated results (translated results may sometimes provide better understandable error messages)
• Darstellung der Fehler-Anzahl am Ende der Prüfung
  Added error and warning counter
• Rudimentäre französische Übersetzung (Danke an Quentin Valmori)
  Basic french translation of EPUB-Checker and some error messages (thanks to Quentin Valmori)
• Übersetzung weiterer Fehlermeldungen und Warnungen ins Deutsche
  Further translation of epubcheck errors and warnings to German
• Bugfixes

Win 0.6.1 - 23.01.2012

• Update des zusätzlichen Prüfszenarios auf epubcheck 3.0 Beta 4 
  Updated the additional validation scenario to epubcheck 3.0 beta 4
• epubpreflight 0.1 wurde entfernt da veraltet
  Removed epubpreflight 0.1 for lack of actuality
• Übersetzung weiterer Fehlermeldungen und Warnungen ins Deutsche
  Further translation of epubcheck errors and warnings to German

Win 0.6.0 - 09.12.2011

• Integration der Version 3.0 Beta 3 der epubcheck-Bibliothek als zusätzliches Prüfszenario
  Implementation of the epubcheck library version 3.0 beta 3 as additional validation scenario
• Übersetzung weiterer Fehlermeldungen und Warnungen ins Deutsche
  Further translation of epubcheck errors and warnings to German
• Bugfixes

Mac 0.1.0 - 31.05.2010

• Release der ersten Mac-Version
  Release of the first version (Mac)

Win 0.5.1 - 23.05.2011

• Übersetzung weiterer Fehlermeldungen und Warnungen ins Deutsche
  Further translation of epubcheck errors and warnings to German
• Vorbereitung der Sprachdateien für Release der Mac-Version
  Preparation of localization files for Mac version
• Bugfixes

Win 0.5.0 - 05.04.2011

• Update auf epubcheck 1.2
  Updated epubcheck to version 1.2
• Übersetzung weiterer Fehlermeldungen und Warnungen ins Deutsche
  Further translation of epubcheck errors and warnings to German

Win 0.4.0 - 13.12.2010

• Update auf epubcheck 1.1
  Updated epubcheck to version 1.1
• Übersetzung weiterer Fehlermeldungen und Warnungen ins Deutsche
  Further translation of epubcheck errors and warnings to German
• Optimierung der GUI - Resizable Window
  GUI optimization - resizable window
  

Win 0.3.1 - 06.10.2010

• Optimierung des Online-Updaters
  Optimization of the online update check
• Fehler bei der Ausführung unter Windows Vista behoben
  Fixed a bug which occured when running EPUB-Checker on Windows Vista

Win 0.3.0 - 27.09.2010

• Übersetzung weiterer Fehlermeldungen und Warnungen ins Deutsche
  Further translation of epubcheck errors and warnings to German
• Integration eines Online-Updaters
  Implementation of an online update check

Win 0.2.1 - 22.09.2010

• Fehler im Drag & Drop Handling behoben
  Fixed incorrect drag & drop behavior
• Fehler beim Sprachwechsel behoben
  Fixed restart-problem after changing the language

Win 0.2.0 - 18.08.2010

• Übersetzung der Fehlermeldungen und Warnungen ins Deutsche (80%)
  Translation of epubcheck errors and warnings to German (80%)
• Mehrsprachigkeit (momentan Deutsch und Englisch)
  Added multi-language support (currently German and English)
• Drag & Drop Unterstützung
  Added drag & drop support
• Bugfixes

Win 0.1.1 - 29.07.2010

• Bugfixes und Online-Publikation
  Bugfixes and online release

Win 0.1.0 - 28.07.2010

• Release der ersten Windows-Version
  Release of the first version (Windows)