Datenservice

• Datenkonvertierung
• XML-Transformationen
• Copy-Editing
• Redigitalisierung

Warum gelten pagina-Daten branchenweit als besonders gut? 

Galt die Datenaufbereitung früher eher eine lästige Pflicht, um irgendwie aus gängigen Office-Anwendungen in den Satz zu kommen, ist sie heute mit einem eigenen Team zu einem der wichtigsten Bereiche bei pagina geworden. Denn wir wissen: Nur mit wirklich guten Daten lassen sich die gewünschten Medienformen erreichen. Doch was sind „gute Daten“?

Die Veredelung von Manuskriptdaten hin zu medienneutralen Daten, die Anreicherung mit Metadaten, die Entwicklung von Konventionen zur einheitlichen Abbildung von uneindeutigen Strukturen – all das erfordert viel Erfahrung und Kenntnis der datentechnischen Anforderungen in sämtlichen Medienformen. 

Aus gutem Grund haben alle Mitarbeiter im Team Datenservice einen philologischen Hintergrund und viele Jahre Branchenerfahrung. 

Die Investition in ein eigenes Team hat sich gelohnt: Immer mehr Verlage lassen ihre Titel vollständig von pagina nach XML konvertieren, bevor diese – oft anderswo – in den Satz gehen. Schließlich sind einheitliche Datenstrukturen das A und O eines modernen und nachhaltigen Publikationsprozesses.

Referenzen: Laufende XML-Konvertierung der Manuskripte für die Fischerverlage, den Rowohlt Verlag und die Verlagsgruppe Droemer Knaur · Walter de Gruyter: Umstellung großer Referenzwerke auf XML · XML-Konvertierung für Beltz Verlag, Gräfe und Unzer, MairDumont, Mohr Siebeck Verlag, Jan Thorbecke Verlag u.v.a.